亲爱的游戏迷们，你们准备好迎接一场奇幻冒险的再次启程了吗？没错，我说的就是那款让无数玩家为之疯狂的《巫师3：狂猎》！这款游戏已经在执行中，准备迎接它的第二春，而这次，它将带给我们全新的体验和惊喜。
2015年，当《巫师3：狂猎》首次亮相时，它就以其宏大的世界观、丰富的剧情和深入的角色塑造，赢得了全球玩家的心。这款游戏不仅是一部动作角色扮演游戏，更是一部史诗般的冒险故事。玩家在游戏中扮演猎魔人杰洛特，穿梭于一个充满奇幻色彩的开放世界，与各种怪物战斗，寻找失散的养女希里。
《巫师3》的成功并非偶然，其背后的本地化工作功不可没。翻译团队将游戏中的海量文本内容翻译为多种语言，并充分考虑到了不同文化背景下玩家的理解习惯，让全球各地的玩家都能充分沉浸于这一奇幻世界。
在游戏本地化过程中，最具挑战性的部分当属幽默笑点、诗歌和谜语。例如，《血与酒》DLC中的一道谜题，英文原文利用单词的拼写和谐音设置线索，同时又有意误导玩家。中文翻译团队选择对谜题进行彻底重构，让不同语言的玩家都能体验到同样的灵光一现。
这种对细节的极致追求，让《巫师3》在全球范围内收获了无数赞誉，荣获了众多游戏大奖。而在中国市场，其销量更是高达654.1万套，约为美国市场的2.48倍。
近日，CD Projekt Red在游戏开发者大会（GDC）上透露了为何《巫师3》的官方MOD工具REDkit耗时这么之久才发布，并分享了开发过程中所遇到的困难。REDkit工具会要求工程师重制部分游戏引擎，因为波兰工作室内部使用的开发环境并不适合普通模改爱好者使用。
CDPR表示，开发一个官方MOD工具比玩家想象的困难的多，整个过程中最耗时的部分在于，开发人员需要逐行检查游戏代码，以确保那些本应保密的内容不会泄露。自REDkit发布以来，其反响极为热烈，许多玩家称其更像是一个完整的引擎，而非简单的模组工具。
《巫师3：狂猎》将在2025年5月迎来10周年，这款RPG游戏的受欢迎程度，仍然让许多现代游戏都望尘莫及。SteamDB显示，这款屡获殊荣的游戏在过去24小时内吸引了超过44000名Steam玩家。这是近几个月来的最高记录，这主要得益于前两天TGA公布的《巫师4》预告，该宣传显然鼓励了许多游戏玩家重拾杰洛特的冒险故事。
在TGA颁奖典礼上，CDPR公开了《巫师4》的首支预告视频，希里确认作为本作主角。游戏执行制片人Magorzata Mitrga曾表示：“从《巫师》系列的故事开始，希里就是核心角色。在书中，她是一个复杂且极具魅力的人物。我们之前已经和杰洛特告别了。所以这是一个延续。”
CDPR保证，希里在《巫师4》中不会变得过于强大，她并非玛丽苏。执行制作人Ma?gorzata Mitr?ga透露：在《巫师3》的结尾，希里非常强大，与我们展示的她现在所展现出来的技能组合存在差异。这期间肯定发生了一些事情。
最近，《巫师4》在TGA颁奖典礼上正式公布，让众多粉丝欣喜若狂。近日，CDPR宣布了一个好消息：该游戏也将包含小游戏昆特牌。这款卡牌游戏最早在2015年的《巫师3》中推出，据说它是由矮人发明并在酒馆桌上经过数个世纪完善。
CDPR计划于2025年推出实体版的昆特牌，它将包含400多张卡牌和一张游戏垫，完美还原了《巫师3》中的昆特牌体验。此外，游戏总监Sebastian Kalemba也确认他们会把昆特牌加入到《巫师4》中。
亲爱的游戏迷们，让我们一起期待《巫师3》的再次启程，以及《巫师4》带来的全新冒险吧！在这场奇幻的旅程中，我们将再次与杰洛特并肩作战，探索一个充满神秘和惊喜的世界。让我们一起期待吧！
