《权力的游戏》（Game of Thrones）作为一部史诗级的美剧，自2011年首播以来，吸引了全球无数观众。该剧改编自乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》，以其复杂的剧情、丰富的角色和深刻的主题赢得了极高的评价。本文将选取《权力的游戏》剧本中的一段进行中英文对照解析，帮助读者更好地理解这部作品的魅力。
以下节选自《权力的游戏》第一季第一集的剧本。这一段对话发生在主角琼恩·雪诺（Jon Snow）和守夜人兄弟会成员之间，背景是守夜人兄弟会总部君临城。
以下是对该段剧本的中英文对照解析：
英文剧本：
Jon Snow:
